¿Le gustan los animales? ¿Usted tiene alguna
mascota? ¿Sabe lo que significa la palabra mascota? ¿No? En la lengua
española los animales que viven con nosotros, en nuestra casa o piso, se
llaman mascotas. Pero también se dice animal doméstico, solo que ni
todos los animales domésticos son mascotas y viceversa. / Você gosta de animais? Você tem algum bicho de estimação? Sabe o que significa a palavra mascota? Não? Na língua espanhola, os animais que vivem conosco em nossa casa ou apartamento chamam-se mascotas, mas também é comum dizer animal doméstico, só que nem todos os animais domésticos são bichos de estimação e vice-versa.
Veamos cuáles animales son considerados mascotas: / Vejamos quais animais são considerados bichos de estimação:
PERRO / CACHORRO PEZ / PEIXE
GATO / GATO TORTUGA/ TARTARUGA
CONEJO/ COELHO
Los animales domésticos son: / Os animais domésticos são:
GALLINA/ GALINHA PAVO/ PERU
GALLO/ GALO CHIVO/ BODE
PATO/ PATO BURRO/ BURRO
CERDO/ PORCO CABALLO/ CAVALO
VACA/ VACA TORO/ TOURO
Además de las mascotas y de los animales
domésticos, tenemos los animales salvajes. Estos reciben ese nombre
porque no han sido domesticado por el hombre y viven en la selva, el
bosque, las sabanas, desiertos, etc. ¿Le gustaría saber como se llaman
estos animales en español? / Além dos bichos de estimação e dos
animais domésticos, temos os animais selvagens. Estes recebem esse nome
porque não foram domesticados pelo homem e vivem na selva, no bosque,
nas savanas, nos desertos, entre outros. Você gostaria de saber como se
chamam esses animais em espanhol?
TIBURÓN/ TUBARÃO CULEBRA/ COBRA
OSO/ URSO ZORRO/ RAPOSA
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
ELEFANTE/ ELEFANTE CAIMÁN/YACARÉ: JACARÉ
CEBRA/ ZEBRA LEÓN/ LEÃO
Agora confira uma lista com os nomes em Espanhol de outros animais populares:
|
ESPAÑOL / ESPANHOL
|
PORTUGUÉS / PORTUGUÊS
|
|
Ternero
|
Bezerro
|
|
Buey
|
Boi
|
|
Mulo
|
Mula
|
|
Oca
|
Ganso
|
|
Pavo
|
Peru
|
|
Paloma
|
Pombo
|
|
Pollito
|
Pinto
|
|
Topo
|
Toupeira
|
|
Erizo
|
Porco-espinho
|
|
Murciélago
|
Morcego
|
|
Canguro
|
Canguru
|
|
Armadillo
|
Tatu
|
|
Liebre
|
Lebre
|
|
Ardilla
|
Esquilo
|
|
Delfín
|
Golfinho
|
|
Ballena
|
Baleia
|
|
León marino
|
Leão-marinho
|
|
Rinoceronte
|
Rinoceronte
|
|
Camello
|
Camelo
|
|
Hipopótamo
|
Hipopótamo
|
|
Jabalí
|
Javali
|
|
Gacela
|
Gazela
|
|
Jirafa
|
Girafa
|
|
Gatopardo
|
Leopardo
|
|
Jaguar
|
Onça-pintada
|
|
Buitre
|
Abutre
|
|
Halcón
|
Falcão
|
|
Gavilán
|
Gavião
|
|
Águila
|
Águia
|
|
Perdiz
|
Perdiz
|
|
Pingüino
|
Pinguim
|
|
Garza
|
Garça
|
|
Cigüeña
|
Cegonha
|
|
Flamenco
|
Flamingo
|
|
Emú
|
Ema
|
|
Gaviota
|
Gaivota
|
|
Cuclillo
|
Cuco
|
|
Tucán
|
Tucano
|
|
Pájaro carpintero
|
Pica-pau
|
|
Papagayo
|
Papagaio
|
|
Golondrina
|
Andorinha
|
|
Corneja
|
Gralha
|
|
Gorrión
|
Pardal
|
|
Tordo
|
Sabiá
|
|
Ruiseñor
|
Rouxinol
|
|
Rana
|
Rã
|
|
Sapo
|
Sapo
|
|
Tortuga
|
Tartaruga
|
0 comentários:
Postar um comentário